uunniivveerrssee.net
s373.apache path: uunniivveerrssee.net/path/to/server/side/gatewaySimulation.php
s373.apache initing @1000ms path: uunniivveerrssee.net/path/to/server/side/
s373.apache.status: HTTP/1.1 200 OK
s373.apache.reply: OKADVANCEUUNNIITIME
s373.apache.status: HTTP/1.1 200 OK
s373.apache.reply: 40.82984

//

uunniivveerrssee.net @ Museu de São Roque, lx, pt
André Sier

Percepções do Sagrado
Ciclo de Arte Contemporânea em São Roque
2 junho – 31 julho 2011

//

uunniivveerrssee.net
FICHA TÉCNICA CREDITS
COORDENAÇÃO COORDINATION Teresa Freitas Morna
TEXTOS TEXTS Rui António Ferreira da Cunha Provedor da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa Provedor of Santa Casa da Misericórdia de Lisboa
Teresa Freitas Morna Directora do Museu de São Roque / Director of São Roque Museum
António Cerveira Pinto – Artista, escritor / Artist, writer André Sier – Artista-programador / Artist-programmer
FOTOGRAFIAS PHOTOS André Sier
DESIGN GRÁFICO GRAPHIC DESIGN Ricardo Viegas
FONTE GRAPHIC FONT
Fonte Solaris do jogo spectrum Solaris de Theo Develegas © 1989 Anthraxx Systems criada por Ricardo Viegas Solaris typeface from Solaris spectrum game by Theo Develegas © 1989 Anthraxx Systems created by Ricardo Viegas
TRADUÇÃO TRANSLATION Sean Linney (Kennis Translations, SA.)
MONTAGEM DA EXPOSIÇÃO EXHIBITION INSTALLATION André Sier
MONTAGEM GRÁFICA GRAPHIC SET-UP Oficina de Museus
APOIO TÉCNICO TECHNICAL SUPPORT Maria do Carmo Lino
Maria Filomena Brito Helena Alexandra Mantas Unidade de Comunicação e Imagem / Núcleo de Audiovisuais e Multimédia da SCML Direcção de Sistemas e Tecnologias de Informação da SCML
SECRETARIADO SECRETARIAT Fátima Rodrigues Elisabete Moreno
IMPRESSÃO PRINTING Textype – Artes Gráficas, Lda.
TIRAGEM PRINT RUN 500 exemplares / 500 copies
EDIÇÃO EDITING © Santa Casa da Misericórdia de Lisboa / Museu de São Roque
ISBN: Depósito legal / Legal deposit:…………………………… Junho–Julho / June– July 2011
CÓDIGO CODE André Sier
COLABORAÇÃO SOFTWARE SOFTWARE COLABORATION Tiago Henriques
COLABORAÇÃO HARDWARE HARWARE COLABORATION ioau, altlab, artica, how
PRODUÇÃO PRODUCTION s373.net/x
APOIO À PRODUÇÃO PRODUCTION SUPPORT ioau, how, guibot, leds&chips, altlab, artica, o espaço do tempo,
rapman, processing, openframeworks, arduino, skeinforge, axon, apache, linux, ubuntu, php, mysql
APOIO À DIVULGAÇÃO PUBLICITY SUPPORT Câmara Municipal de Lisboa, Turismo de Lisboa
AGRADECIMENTOS DO AUTOR
AUTHOR’S ACKNOWLEDGMENTS
Tiago Henriques, António Cerveira Pinto, Maurício Martins, Ricardo Viegas, Guilherme Martins, Rui Gato, Eduardo Ulrich, Jared Hawkey e Sofia Oliveira, Eduardo Pinto, Rui Santos, Carlos Sousa, Adriano, Cat, os meus pais/my parents, Luís e/and Fátima, o meu irmão/ my brother João, Pedro Carneiro, Sam Abercromby, atelier 3993, Paul Bourke, Johannes Kepler, Iannis Xenakis, Andrei Tarkovsky, Antonin Artaud, Kurt Gödel, Stephen Wolfram, Brian Eno, Zenão, Karl Sims, Aristoteles, Will Wright, Gilles Deleuze, Myron Krueger, Tycho Brahe, Arecibo, Nasa, Stanislau Lubienietski, Michel Serres, MC Escher, Akira Rabelais, Fang Li Zhi e Li Shu Xian, William Blake, Alexandre Kojève, Paul Virillio, Nicolaus Copernicus, R. Buckminster Fuller, Isaac Newton, Douglas Hofstadter, Alan Turing, Max Born. Todos os programadores de projectos código open-source/all open- source project programmers (processing, openframeworks, arduino, blender, eclipse, gimp, inkscape, skeinforge, ubuntu, wordpress, apache, php, mysql).